This issue is commonly caused by the Extended Physics feature inside Content Manager. It can be quickly disabled and should fix any issues with your car sliding or the wheels spinning in one place.

If this step does not fix your issue, you may need to adjust the suspension or tyres used for the mod.